El autor Danilo Manera hace un análisis de las literaturas hispanoafricanas a través de una contextualización geográfica y de comparación del uso del castellano frente al francés y el inglés, así como un planteamiento del uso de este frente a las lenguas autóctonas de los territorios africanos; asimismo caracteriza este tipo de literaturas mediante un análisis que hace de mis obras Rebeldía (Barcelona, Biblària, 1997), Nativas (Barcelona, Clavell, 2008) y Población negra en Europa. Segunda generación. Nacionales de ninguna nación (Donostia-San Sebastián, Gakoa, 2006).